Stammtisch Alsace: Excursion de dans la région Annecy /Ausflug in die Region Annecy

Termin: 
22. Mai 2022 - 26. Mai 2022

 

Voyage de printemps

Notre excursion de dans la région Annecy se déroulera du dimanche soir 22 mai au jeudi matin 26 mai.

Nous logerons au bord du lac d’Annecy.

à L’HOTEL LE PAVILLON DES FLEURS, Route du port

74290 MENTHON ST BERNARD

Tél: 04 50 90 60 12,

Email: pavillondesfleurs@ternelia.com

Nous avons la possibilité d'avoir la pension complète à un prix imbattable  prévu à 299€ par personne comprenant :

  • La pension complète du dîner du dimanche au petit-déjeuner du jeudi
  • Hébergement en chambre de 2 à 4 lits, linge de toilette,
  • du ​​café et du vin au déjeuner, du vin au dîner,

Il est également à prévoir :

Adhésion à l'association (15 €),

  • une assurance annulation (3,5% du montant total du séjour),
  • La taxe de séjour : 0,80 € / jour et / personne,
  • Supplément chambre individuelle (13 €).

De plus, sont prévus :

  • Une visite guidée de la vieille ville d'Annecy,
  • Une croisière sur le lac,
  • La visite d'une fromagerie de Reblochon,
  • la visite des Gorges du Fier,
  • La route touristique Col de la Forclaz au-dessus du lac,

Nous vous invitons donc à nous retrouver le dimanche soir 22 mai, chacun vient comme il veut et à l'heure qui lui convient. Nous nous séparerons le jeudi 26 matin de la même manière : chacun partira comme il l'entend et à l'heure qui lui conviendra.

Si cela vous intéresse il faudra  m'en informer rapidement, car ces prix ne sont valables que jusqu'au 5 février et m’envoyer un acompte de 120 € de préférence par virement à mon compte bancaire :

RIB : 10278 03500 00075579340 07
IBAN : FR76 1027 8035 0000 0755 7934 007
BIC : CMCIFR2A

 ou un chèque à mon adresse :

Gérard FADY

3, rue du stade Aspach le haut

68700 ASPACH-MICHELBACH

Je vous prie de m’excuser de vous informer si tardivement et de vous bousculer pour prendre votre décision, mais c’est une opportunité qui nous est offerte suite à une modification d’un séjour déjà organisé par cet hôtel et qui a du être annulé en dernière minute.

Gérard Fady

 

Unser Ausflug in die Region Annecy findet von Sonntagabend, 22. Mai, bis Donnerstagmorgen, 26. Mai, statt.

Wir bleiben am Ufer des Sees von Annecy im:

HOTEL LE PAVILLON DES FLEURS, Route du Port

74290 MENTHON ST BERNARD

Tel: 04 50 90 60 12,

E-Mail: paviliondesfleurs@ternelia.com

Wir haben die Möglichkeit, Vollpension zu einem unschlagbaren Preis für 299 € pro Person geplant, einschließlich:

  • Vollpension vom Abendessen am Sonntag Tag bis zum Frühstück am Donnerstag
  • Unterkunft in einem Zimmer mit 2 bis 4 Betten, Handtücher,
  • Kaffee und Wein zum Mittagessen, Wein zum Abendessen,

Der Gesundheitspass ist obligatorisch, aber ein PCR-Test wird akzeptiert, wenn dieser Pass nicht vorgelegt werden kann

Eine Anzahlung von 30 % wird bei der Bestellung verlangt und wird im Falle einer Stornierung bis 45 Tage vor dem Aufenthalt und der volle Betrag nach diesem Zeitraum einbehalten.

Es ist zusätzlich zu planen:

• Mitgliedschaft im Verein (15 €),

• Rücktrittsversicherung (3,5 % des Gesamtbetrags des Aufenthalts),

• Die Kurtaxe: 0,80 € / Tag und / Person,

• Einzelzimmerzuschlag (13 €).

Zusätzlich sind  geplant:

  • Eine Führung durch die Altstadt von Annecy,
  • Eine Kreuzfahrt auf dem See,
  • Eine Führung durch einen Reblochon-Reifungskeller,
  • Der Besuch der Gorges du Fier,
  • Die Touristenroute Col de la Forclaz oberhalb des Sees,

 

Wir laden Euch daher ein, uns am Sonntagabend, den 22. Mai, zu treffen, jeder kommt nach Belieben und zu der Zeit, die ihm passt, vor Ort. Wir werden uns am Donnerstag, den 26. Morgens auf die gleiche Weise trennen: Jeder wird gehen, wie er möchte und zu der Zeit, die ihm passt.

 

Bei Interesse müsst Euch sich schnell bei mir melden, da diese Preise nur bis 5. Februar gültig sind, und mir eine Anzahlung von 120 € vorzugsweise per Überweisung auf mein Bankkonto zukommen lassen:

Bankverbindung: 10278 03500 00075579340 07

IBAN: FR76 1027 8035 0000 0755 7934 007

BIC: CMCIFR2A

oder einen Scheck an meine Adresse:

3, rue du Stade Aspach-le-Haut

68700 ASPACH-MICHELBACH

Gérard FADY

Kommentare

Bild von AMEN

Am 22.Mai 2022 traf sich der elsässische Stammtisch zu einer Exkursion nach Annecy.

Ich hatte mich schon lange auf diese Ausfahrt und ein Wiedersehen mit den lieben Clubfreunden aus dem Elsass gefreut.

Der Stammtisch, wie auch unser Club hat ja Dank der anerkennensweisen Arbeit des Stammtischchefs,Gérard Fady Zuwachs aus Frankreich erhalten, sodass uns geselliges Miteinander garantiert war.

Nach längerem Stillstand wollte mein Cosmo mal wieder eine längere Fahrt wagen, es sei vorweggenommen, dass abgesehen von etwas verklebten Bremsen "die alte Dame" (die Franzosen sagen ja la voiture) brav ihren Dienst tat.

Wir starteten also im Elsass Richtung Jura und überquerten auf sehenswerter Strecke die Grenze zur Schweiz um über Genf wieder nach Frankreich einzureisen. Unterwegs trafen wir auf schneller Fahrt zufällig zwei ROte Gefährten, Die RO`s von Jean und Maurice:

Aufgrund zweier krankheitsbedingter Absagen und der üppig angeschwollenen Benzinpreise war die Zahl der teilnehmenden Fahrzeuge begrenzt, wir bildeten Fahrgemeinschaften.

Die Gruppe löste sich wieder auf und ich fuhr mit Gérard und Pascale weiter, Gérard hatte eine sehr schöne Route geplant.

Nach einem Picknick am Lac de Joux machten wir unweit des Ziels Halt am Pont de la Caille, einer sehenswerten historischen Brücke über eine tiefe Schlucht:

Von der Brücke erstreckt sich ein herrlicher Ausblick auf die Schlucht.

Gérard war hier vor Äonen, als dies noch möglich war mit dem Auto herübergefahren. Heute schliesst sich eine moderne Brücke an, deren Architektur an das historische Vorbild anknüpft.

Weiter geht es nach Annecy, genauer nach Menthon-Saint Bernard, einem kleinen Ort direkt am Lac d`Annecy.

Der Blick auf den See direkt aus meinem Zimmer ist einmalig pittoresk:

Zeit unsere Freunde zu begrüssen und etwas zu speisen...das tun nicht nur Elsässer gerne:smilie_essen_202.gif

Das Bild darf als repräsentativ für Gelage des elsässischen Stammtischs gelten. Jean hat Geburtstag und gibt Cremant d`Alsace aus! Ich hatte mich sehr auf ein Wiedersehen mit Mr. Bernhard Dodinot nebst Gattin Sophie gefreut, er hat seltene Bildung und ebenso seltenen Humor.

smilie_trink_093.gif

Die Stammtischuhr, rückwärts laufend. Wir sind im Stammtisch übereingekommen, ab jetzt wieder jünger zu werden.

Ist die Zeit erst weit genug zurückgedreht, kann man schwerwiegende Katastrophen verhindern, meine Eheschliessung, zum Beispiel.

Die nächsten Tage waren von Ausfahrten in die herrliche Umgebung bestimmt:Im Vordergrund der frisch restaurierte silberne von Marie, ebenfalls neues Clubmitglied.

Menthon selbst hat ein schönes Schloss (Chateau Menthon Saint Pierre) zu bieten, uns zog es eher in die Berge (Bild:Commons/Wikimedia)

Vom Col de Forclaz hat man einen herrlichen Ausblick auf den See und das Haute Savoie. Im Hintergrund Annecy.

Der See ist nach umfangreichen Sanierungsbemühungen einer der saubersten Bergseen in Europa, das Wasser hat Trinkwasserqualität.

Anderntags ein Ausflug in die Stadt. Das vermutlich häufigste Fotomotiv in Annecy, das Palais de l`Îsle, ein ehemaliges Gefängnis.

Die Burg von Annecy, auf dem höchsten Punkt der Stadt thronend.

Die Église Notre Dame de Liesse:

Annecy ist von mehreren Kanälen durchzogen, einer unterquert sogar die Chatédrale Saint-Pierre!

Typisch für Annecy sind auch die Bogengänge, ein schattenspendendes architektonisches Stilmittel städtischen Lebens, hier bieten wie in der Renaissance Händler ihre Waren feil. Zur Zeit unseres Besuches gab es einen sehenswerten Markt in den Strassen, die regionalen Produkte werden vor allem von artinasalen Wurst- und Käseprodukten bestimmt.

Vor unserer Abfahrt kauften wir das eine oder andere. Typisch die an Italien gemahnende Farbgebung der Häuser, historisch nicht von ungefähr, gibt es doch Verbindungen zu Norditalien und der Schweiz. Teile der Bevölkerung sollen noch einen frankoprovenzalischen Dialekt sprechen.

Am folgenden Tag fuhren wir zum Gorges du Fier, einer tief in den Fels geschnittenen Schlucht, vorbei am Chateau de Montrottier.(Bild: Commons/Wikimedia)

Direkt über die Schlucht führt die Eisenbahnlinie:

Die Schlucht ist unbedingt sehenswert. Die Fier führte bei unserem Besuch wenig Wasser, bei Hochwasser ist sie komplett gefüllt, die Differenz des Wasserstandes kann bis 25 Meter betragen!

Sie öffnet sich nach einigen Wegen zu einem wilden Steingemenge, genannt Meer der Felsen.

Das Antlitz der Zeit

 

Wenn wilde Wasser tosend stürzen,

in den Fels so hart und fest,

sprudelnd, spritzend Stein umbrausen,

für`s Geröll verlor`ner Test,

beständ`ger Schliff in tiefer Schlucht,

besteht der Prüfung keine Kluft;

Stetig wirkt der kalte Fluss,

drängt heran mit jähem Wirbel,

dauernd fliesst der zähe Schmirgel,

hindurch die Furche, er will - er muss!

Weiter, weiter geht das Nass,

gibt Form und zieht ein neues Maß,

mit Druck an jeder Rille wischt,

rauschend Spiel in kecker Gischt.

Ein Schnitt ins Land - abgründig weit,

gibt Kenntnis uns von Raum und Zeit.

Am nächsten Tag war der Semnoz (1670m) unser Ziel, von dem sich eine prächtige Aussicht, sowohl über den See , als auch über die Savoyer Alpen bot:

Die Wolken verdecken etwas den Mont Blanc.

Marie und Jean studieren die Technik, der Autor eher die Landschaft.

Wieder zurück tun Franzosen und Elsässer, das was ich an ihnen mag: Speisen, trinken und lachen!smilie_trink_135.gif

Am nächsten Tag geht es weiter, auf ins Paradis! (petit paradis, 1340 m)

Die Aussicht war tatsächlich paradisisch, die RO`s haben den rasanten Anstieg gut überstanden, ich fuhr bei Maurice mit, ich glaube er muss mal Rallyes gefahren sein...

Der ROte von Jean beim Abstieg.

Leider ging die schöne Zeit vorbei und wir trennten uns, ich fuhr wieder mit Gérard und Pascale, Gérard hatte eine herrliche Route über die Berge an und jenseits der schweizer Grenze ausgesucht:

Wir wurden wiederum mit einer traumhaften Aussicht belohnt, diesmal gaben die Wetter den Blick auf den Mt. Blanc frei!

Direkt mittig über dem Dach das Dach Europas, das Mont Blanc Massiv.

Es war wieder eine grossartige Ausfahrt mit dem elsässischen Stammtisch, ich danke Gérard für all die Mühen der Planung und allen, dass sie mir als einzigen Ausländer so geduldig mit der Sprache halfen, es sprechen tatsächlich alle deutsch! An dieser Stelle seien alle Clubmitglieder herzlich eingeladen doch bei der nächsten Ausfahrt einmal zu uns zu stossen, wir würden uns sehr freuen eine Brücke zwischen der Schweiz, Süddeutschland und Frankreich sein zu können. 

Die Ausfahrten sind immer im Forum zweisprachig angekündigt. 

Ich muss mir sonst überlegen bei der nächsten Generalversammlung eine Umbenennung des Clubs in "RO80ClubRegional" zu beantragen...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Être Prussien est un honneur, mais pas plaisir.