Hallo!
Den "Tatort" versteht man eigentlich nur dann vollständig, wenn man sich in das Jahr 1977 zurückversetzt ("Deutschland im Herbst"/"Buback ein Nachruf" - bis vor kurzem konnte der Nachruf des Verfassers aus Göttingen, der sich selber "Mescalero" nannte auf der Internetseite von Jürgen Trittin nachgelesen werden). Die düstere Stimmung um den Edersee korrespondiert mit der damaligen düsteren Stimmung in Deutschland.
Warum fuhr der Ermittler jetzt in diesem Tatort einen Ro 80?

Dies korrespondiert wiederum mit damaligen Tätern, soweit sie noch frei herum liefen. Die Baader-Meinhof-Bande favorisierte nicht nur Porsche. Wenn größere Unternehmungen anstanden, bediente man sich wegen der überragenden Straßenlage häufig des Ro 80. Der Drehbuchautor wollte offensichtlich, indem der Kommissar sich einen Jugendtraum erfüllt und sich  einen Ro 80 anschafft, die häufig festzustellende emotionale Annäherung der Beteiligten in solchen Verfahren (Täter, Opfer, Ermittler und auch Richter) herausstellen. Es wird eine emotionale Nähe des Ermittlers zu seinem Opfer hergestellt, indem er eine positive Eigenschaft seines Opfers übernimmt: Hier also den Ro 80. Die tiefere emotionale Bindung zu dem Fahrzeug kam ja in dem Film auch dadurch zum Ausdruck, dass die Selbstmordabsichten, als er noch den Dienstwagen fuhr, im Ro 80 nicht mehr aufkamen.

Möglicherweise etwas viel psychologisiert, allerdings wird mir nur dadurch die Verwendung des Ro 80 verständlich.

Thomas